1
00:00:00,413 --> 00:00:01,161
مطرقة!
2
00:00:02,013 --> 00:00:02,701
مطرقة.
3
00:00:04,167 --> 00:00:05,527
[ اجتز! ]
4
00:00:06,070 --> 00:00:06,941
مفك البراغي؟
5
00:00:07,457 --> 00:00:08,164
مفك البراغي.
6
00:00:09,096 --> 00:00:11,136
[ ضجيج الصرير ]
7
00:00:12,334 --> 00:00:13,141
وجع القرد!
8
00:00:13,450 --> 00:00:14,403
وجع القرد.
9
00:00:14,434 --> 00:00:15,844
[أصوات الشمبانزي]
10
00:00:15,876 --> 00:00:16,663
... ؟
11
00:00:17,573 --> 00:00:19,926
[الضبط باستخدام MONKEY WRENCH]
12
00:00:20,981 --> 00:00:21,320
هناك.
13
00:00:21,720 --> 00:00:22,700
هذا يجب أن يفعل ذلك.
14
00:00:22,908 --> 00:00:24,348
واحد فائق الشحن،
15
00:00:24,373 --> 00:00:28,016
سوبر معيبة، بمحركات
لوح التزلج تحت تصرفكم!
16
00:00:28,076 --> 00:00:29,349
يا عم فيستر.
17
00:00:29,483 --> 00:00:31,243
هل أنت متأكد من ذلك
حصلت على كل مواطن الخلل في؟
18
00:00:33,621 --> 00:00:35,261
هناك طريقة واحدة فقط لمعرفة ذلك.
19
00:00:36,322 --> 00:00:37,362
جربها.
20
00:00:37,152 --> 00:00:38,052
يا فتى!
21
00:00:38,096 --> 00:00:42,301
هل سمعت أحداً يقول شيئاً عن أ
لوح تزلج مزود بمحرك فائق الشحن ومعيب للغاية؟
22
00:00:42,491 --> 00:00:43,638
يا فتى!
23
00:00:43,762 --> 00:00:45,002
[الخطوات]
24
00:00:45,059 --> 00:00:45,680
[ ضوء الشرر ]
25
00:00:45,705 --> 00:00:49,312
... هااااااا!
26
00:00:49,337 --> 00:00:50,628
مسح سطح السفينة ...!
27
00:00:50,653 --> 00:01:08,861
[ صراخ جوميز،
أثناء وجوده على لوح التزلج ]
28
00:01:08,886 --> 00:01:09,780
تتفاقم...!
29
00:01:09,805 --> 00:01:14,209
أوقف هذا الشيء المجنون...!
30
00:01:14,234 --> 00:01:17,901
[ الصراخ،
يطير إلى أعلى المنحدر في سماء الليل]
31
00:01:18,318 --> 00:01:21,218
[الصراخ والسقوط]
32
00:01:21,478 --> 00:01:23,261
[ الاصطدام بالأرض ]
33
00:01:23,401 --> 00:01:25,628
[محرك ينزلق على لوح التزلج
نحو بوسلي ]
34
00:01:26,008 --> 00:01:27,208
[ بوسلي يلتقط لوح التزلج ]
35
00:01:28,723 --> 00:01:31,137
[تعثر جوميز،
يستيقظ]
36
00:01:31,514 --> 00:01:32,580
...!
37
00:01:33,220 --> 00:01:34,381
دورك.
38
00:01:34,634 --> 00:01:36,727
[ غوميز يغيب عن الوعي ]
39
00:01:41,373 --> 00:01:43,287
♪ مرحبًا بك في عائلة آدامز ♪
40
00:01:43,353 --> 00:01:45,320
♪ كيف حالك،
عائلة أدامز؟ ♪
41
00:01:45,352 --> 00:01:47,192
♪ انضم إلى عائلة آدامز ♪
42
00:01:47,334 --> 00:01:47,910
الآن!
43
00:01:48,024 --> 00:01:48,978
تشاتشاشا!
*سناب سناب*
44
00:01:49,248 --> 00:01:50,905
♪ مخيف بشكل رائع ♪
45
00:01:50,977 --> 00:01:52,912
♪ وشعر جميل ♪
46
00:01:53,086 --> 00:01:54,861
♪ بكل سرور؟
جداً. ♪
47
00:01:55,042 --> 00:01:56,449
♪ إنها عائلة آدامز! ♪
48
00:01:56,528 --> 00:01:56,975
*سناب سناب*
49
00:01:57,035 --> 00:01:59,195
♪ مرحبًا بك في عائلة آدامز ♪
50
00:01:59,220 --> 00:02:01,222
♪ انضم إلى عائلة آدامز ♪
51
00:02:01,247 --> 00:02:03,321
♪ انضم إلى عائلة آدامز ♪
52
00:02:03,371 --> 00:02:03,947
الآن!
53
00:02:04,061 --> 00:02:05,192
تشاتشاشا!
*سناب سناب*
54
00:02:09,199 --> 00:02:13,439
[ جوميز، الشخير من الألم ]
أوه...! أوه... ! أوه... ! أوه... ! أوه... !
55
00:02:13,464 --> 00:02:14,999
انظر، لقد وجدت يدك
قنبلة يدوية تحت الأريكة؟!
56
00:02:15,239 --> 00:02:16,193
حقا، أين؟
57
00:02:16,451 --> 00:02:18,811
[ تقلبات جوميز بشكل خاطف
تقيح على الأرض ]
58
00:02:18,924 --> 00:02:20,544
هيا!
59
00:02:20,880 --> 00:02:22,661
لا تدع الحرس الخاص بك إلى أسفل!
60
00:02:19,145 --> 00:02:20,212
[ بودي سلامز الكوع في فيستر ]
61
00:02:24,221 --> 00:02:26,221
أنت عمدا
لقد خدعني يا جوميز.
62
00:02:26,562 --> 00:02:27,649
خطوة جميلة.
63
00:02:27,819 --> 00:02:28,839
[ همهمات جوميز في مجهود ]
64
00:02:28,166 --> 00:02:28,886
عزيزي!
65
00:02:28,911 --> 00:02:30,392
لدينا
رسالة من المدينة.
66
00:02:30,600 --> 00:02:33,554
[ جوميز وفيستر تصارع ]
67
00:02:30,859 --> 00:02:33,381
إنهم يضعون طريقًا سريعًا عبر ممتلكاتنا.
68
00:02:33,859 --> 00:02:35,392
دعونا نأمل أن يكون كذلك
خلف المنزل!
69
00:02:35,804 --> 00:02:37,541
حتى نتمكن من سماع ذلك
في غرفة النوم...! س
70
00:02:37,820 --> 00:02:41,254
نعم، أنا دائما أنام بشكل أفضل
مع القليل من الديزل في الهواء~
71
00:02:41,279 --> 00:02:43,472
الاربعاء و
سوف يكون Pugsley سعيدًا جدًا!
72
00:02:44,101 --> 00:02:46,981
الآن لن يضطروا إلى الذهاب بهذه الطريقة
بعيدا عن التسبب في تصادم أربع سيارات!
73
00:02:47,006 --> 00:02:49,341
[ فيستر وجوميز،
لا تزال تتصارع ]
74
00:02:49,888 --> 00:02:53,742
أعلن مجلس المدينة
ممتلكاتنا مُدانة~
75
00:02:53,767 --> 00:02:54,413
... آه!
76
00:02:52,333 --> 00:02:53,580
[ تفاقم تقلبات جوميز
نحو الموقد ]
77
00:02:54,653 --> 00:02:55,153
[ ينفجر رأس فيستر على عباءة،
يسقط على الأرض ]
78
00:02:55,178 --> 00:02:58,421
لقد حان الوقت للتعرف على شخص ما
هذا المنزل هو المعلم التاريخي!
79
00:02:58,446 --> 00:02:59,181
[يقف فيستر على قدميه]
80
00:02:59,440 --> 00:02:59,941
يا بلدي.
81
00:03:00,501 --> 00:03:01,941
نحن يجب أن يتم طردنا.
82
00:03:02,191 --> 00:03:05,458
[فيستر يندفع جوميز...
رأس الانفجارات على العمود ]
83
00:03:05,697 --> 00:03:08,597
[الهمهمات والسقوط]
84
00:03:07,766 --> 00:03:09,581
هل أنت متأكد أنهم
لا أعني محكومًامُدانًا؟
85
00:03:09,606 --> 00:03:11,179
[من الأرض]
يجب أن يكون ذلك بالنسبة لي.
86
00:03:11,863 --> 00:03:13,183
[آهات، إغماءات]
87
00:03:13,462 --> 00:03:14,729
[مورتيسيا وجوميز
شارك بإلقاء نظرة وابتسم ]
88
00:03:17,285 --> 00:03:18,586
[ مورتيسيا، أكواب التراص
والصحون فوق جوميز ]
89
00:03:18,611 --> 00:03:22,676
إعداد مكان آخر، وسوف تفعل ذلك
كسر عزيزي، القديم، سجل العم Lobotomy.
90
00:03:22,701 --> 00:03:23,981
في الواقع، سوف يكون التعادل!
91
00:03:24,323 --> 00:03:25,936
أنت تنسى
لوحة في رأسه!
92
00:03:25,961 --> 00:03:27,600
[ انفجار! خارج الشاشة,
غوميز يسقط الكؤوس والصحون ]
93
00:03:27,632 --> 00:03:29,487
[اهتزاز المنزل]
94
00:03:29,550 --> 00:03:32,381
فيستر، أيها الرجل العجوز، هل لديك
لتفجير هذا الانفجار، الآن؟
95
00:03:32,591 --> 00:03:34,461
وبعد ذلك بقليل، وأود أن
كسر المزيد من اللوحات.
96
00:03:35,066 --> 00:03:36,152
آسف، غوميز.
97
00:03:36,177 --> 00:03:37,253
ولكن لم يكن لي.
98
00:03:38,612 --> 00:03:41,299
[ بوم! ]
99
00:03:41,706 --> 00:03:42,586
... ؟
100
00:03:43,359 --> 00:03:44,566
هل نتوقع ضيوفاً؟
101
00:03:48,725 --> 00:03:50,819
[ بوم! ]
102
00:03:50,998 --> 00:03:52,011
[سخرية]
الهواة.
103
00:03:52,156 --> 00:03:52,830
[ تقلب المجلة المفتوحة ]
104
00:03:54,590 --> 00:03:56,516
[ عمال البناء،
إعداد الديناميت...]
105
00:03:59,548 --> 00:04:01,221
الشرفة الأمامية
كل شيء جاهز للتفجير.
106
00:04:01,635 --> 00:04:02,188
عظيم.
107
00:04:03,339 --> 00:04:04,339
الحق في الموعد المحدد.
108
00:04:04,064 --> 00:04:05,224
[يفتح الباب الأمامي]
109
00:04:05,478 --> 00:04:06,918
[جوميز ومورتيشيا
انسحب ]
110
00:04:09,820 --> 00:04:10,661
انتظر لحظة.
111
00:04:11,607 --> 00:04:13,222
ماذا يفعل هؤلاء الناس هنا؟
112
00:04:13,339 --> 00:04:14,313
مساء الخير.
113
00:04:14,338 --> 00:04:15,546
أنا
جوميز أدامز.
114
00:04:15,571 --> 00:04:17,092
هذه زوجتي الجميلة مورتيسيا.
115
00:04:17,265 --> 00:04:18,112
وأنت؟
116
00:04:18,758 --> 00:04:19,674
[يتصافحون]
117
00:04:19,699 --> 00:04:22,218
أنا تيم كوشمان،
مخطط المدينة. أنا...
118
00:04:22,243 --> 00:04:24,301
...الإشراف على
بناء الطرق السريعة.
119
00:04:24,326 --> 00:04:25,638
إنه لمن دواعي سروري أن ألتقي بكم.
120
00:04:25,663 --> 00:04:28,149
ويجب أن أقول، نحن جدا
متحمس للطريق السريع الجديد.
121
00:04:28,174 --> 00:04:28,661
حقًا؟
122
00:04:28,728 --> 00:04:29,676
من لن يكون؟
123
00:04:29,780 --> 00:04:31,901
الزئير المتواصل
من 18 عجلات؟
124
00:04:32,338 --> 00:04:33,725
الأبخرة السامة؟
125
00:04:33,987 --> 00:04:37,693
النصل مع الغضب
السائقون متكئون على أبواقهم.
126
00:04:37,961 --> 00:04:38,414
ايه...
127
00:04:38,708 --> 00:04:40,541
لم تحصل
بلدي اه رسالتي؟
128
00:04:41,745 --> 00:04:42,661
بالطبع.
129
00:04:42,915 --> 00:04:44,202
نحن فخورون جدًا.
130
00:04:44,339 --> 00:04:45,701
هل ترغب في رؤية المنزل؟
131
00:04:45,806 --> 00:04:48,501
من فضلك تعال إلى الداخل. نحن سوف
أعطيك الجولة الكبرى.
132
00:04:50,571 --> 00:04:51,471
حسنا، حسنا.
133
00:04:55,058 --> 00:04:58,341
[ التوقيع على الباب:
"مُدان
لا تدخل" ]
134
00:04:59,590 --> 00:05:01,421
فأين بالضبط
هل يمر الطريق؟
135
00:05:01,553 --> 00:05:02,847
خلف المنزل أم أمامه؟
136
00:05:03,476 --> 00:05:05,304
كنا نأمل أن يحدث ذلك
أن تكون بالقرب من الحديقة،
137
00:05:05,328 --> 00:05:08,541
لذا فإن الأبخرة تختنق
تلك شجيرات الورد المروعة.
138
00:05:08,760 --> 00:05:09,646
السيدة أدامز,
139
00:05:09,988 --> 00:05:12,301
الطريق يسير يمينًا
من خلال هذه الغرفة.
[ إيماءات إلى الغرفة ]
140
00:05:12,946 --> 00:05:13,389
مثالي.
141
00:05:13,523 --> 00:05:14,393
كم عدد الممرات؟
142
00:05:14,729 --> 00:05:15,221
أوه.
143
00:05:15,709 --> 00:05:16,261
اه، أربعة.
144
00:05:16,404 --> 00:05:18,497
فنحن نرحب بك لاستخدام
مدخل لممر مرافقي السيارات!
145
00:05:18,800 --> 00:05:21,101
أو ربما يمكنك وضع
منحدر خارج العرين.
146
00:05:21,411 --> 00:05:22,621
السيد والسيدة أدامز،
147
00:05:22,811 --> 00:05:25,381
لقد كانت الممتلكات الخاصة بك
صادرتها المدينة.
148
00:05:25,790 --> 00:05:27,541
أعني أنك سوف تكون
تدفع بسعر عادل.
149
00:05:27,620 --> 00:05:28,581
لا تكن سخيفا.
150
00:05:28,606 --> 00:05:29,776
يجب أن ندفع لك.
[يسلمه سيجارًا]
151
00:05:31,302 --> 00:05:32,207
السيد أدامز،
152
00:05:32,562 --> 00:05:34,701
نحن ذاهبون ل
تدمير منزلك.
153
00:05:35,002 --> 00:05:37,302
طاقم الهدم لدينا هو،
يقوم بتزويره الآن!
154
00:05:37,448 --> 00:05:38,328
هدم؟
155
00:05:38,981 --> 00:05:40,341
هذا يبدو وكأنه متعة.
156
00:05:40,366 --> 00:05:42,158
ماما وأنا سوف
احزم غداء النزهة.
157
00:05:42,183 --> 00:05:43,207
سنجعل يومًا منه!
158
00:05:43,560 --> 00:05:45,087
[ الاخرق ]
نعم - أنت فقط لا تفهم الأمر.
159
00:05:45,705 --> 00:05:48,421
نحن سنكون
نفخ هذا، هذا... قبيح،
160
00:05:48,714 --> 00:05:50,894
إلى قطع صغيرة، في
الـ 24 ساعة القادمة.
161
00:05:51,204 --> 00:05:53,251
يتعين عليك الإخلاء فورًا.
162
00:05:54,290 --> 00:05:56,224
[جوميز ومورتيشيا
شارك بإلقاء نظرة]
163
00:05:59,339 --> 00:06:03,301
[ يسحب PUGSLEY يوم الأربعاء في عربة التسوق،
الأربعاء يجلده كالحصان ]
164
00:06:04,670 --> 00:06:06,422
أين تريد
الحقائب؟
165
00:06:07,051 --> 00:06:09,381
أنا آسف، اعتقدت أنني قلت
عليك أن تتركهم في الطابق العلوي.
166
00:06:10,046 --> 00:06:11,381
أوه، صحيح.
167
00:06:11,783 --> 00:06:13,023
أعتقد أنني نسيت.
168
00:06:13,778 --> 00:06:14,638
[ يضرب الباجسلي بمحصول الركوب ]
الهريسة!
169
00:06:14,751 --> 00:06:16,464
[ بوسلي ينتحب مثل الكلب ]
170
00:06:24,407 --> 00:06:26,861
أتمنى أن تجد تعويذة التعبئة هذه قريبًا.
171
00:06:26,886 --> 00:06:28,421
نحن نفاد الصناديق.
172
00:06:28,430 --> 00:06:30,861
أعلم أن هناك واحدة
هنا في مكان ما...
173
00:06:30,947 --> 00:06:32,021
ذوبان...
174
00:06:32,097 --> 00:06:33,364
حلب...
175
00:06:33,665 --> 00:06:34,512
مو جي...
176
00:06:34,537 --> 00:06:35,213
اه، نحن هنا.
177
00:06:35,237 --> 00:06:36,212
تتحرك!
178
00:06:36,538 --> 00:06:38,312
جناحين من الإيمو...
179
00:06:38,535 --> 00:06:39,725
[تسلم فيستر أجنحتها]
180
00:06:40,452 --> 00:06:42,221
منقار الطاووس...
181
00:06:42,609 --> 00:06:43,570
[تسلمها فيستر كأسًا]
182
00:06:43,773 --> 00:06:46,013
غصن... من النعناع.
183
00:06:47,141 --> 00:06:48,301
يبدو أنك قد نفد.
184
00:06:48,381 --> 00:06:50,058
أوه، درات!
185
00:06:50,316 --> 00:06:51,156
[يصل فيستر إلى الجيب]
186
00:06:51,181 --> 00:06:52,221
هل سيفعل هذا؟
187
00:06:52,342 --> 00:06:53,443
[يخرج الوبر من جيبه]
188
00:06:53,468 --> 00:06:54,095
نعناع.
189
00:06:54,475 --> 00:06:55,115
لينت.
190
00:06:55,367 --> 00:06:56,654
[ تجاهلت ]
قريب بما فيه الكفاية!
191
00:06:56,907 --> 00:06:58,067
[ يلقي الوبر في المرجل ]
192
00:06:58,092 --> 00:06:59,540
[ وميض من الدخان! ]
193
00:06:59,565 --> 00:07:00,847
[مخفوقات الصندوق]
194
00:07:00,872 --> 00:07:01,912
[ فيستر يكشف العيون ]
195
00:07:01,937 --> 00:07:02,878
[التحديق في الصندوق بارتباك]
196
00:07:03,381 --> 00:07:04,981
[الصندوق يتحدث بصوت الجدة]
هل نحن هناك، حتى الآن؟
197
00:07:05,566 --> 00:07:07,181
...!؟
198
00:07:09,675 --> 00:07:11,635
[صناديق متحركة، معنونة
"ليست هشة"، "ميتة"، "متفجرة"، وما إلى ذلك.]
199
00:07:17,479 --> 00:07:20,559
[فيستر تنظر إلى الصناديق]
200
00:07:21,722 --> 00:07:23,421
حسنا، هذا كل شيء.
201
00:07:23,701 --> 00:07:25,645
كل ممتلكاتي غيرالأرضية،
202
00:07:25,669 --> 00:07:28,221
معبأة بعيدا في
عشرين علبة مبطنة.
203
00:07:30,006 --> 00:07:30,523
حسنا،
204
00:07:30,869 --> 00:07:32,501
أعتقد أن هذا كل شيء.
205
00:07:32,589 --> 00:07:32,989
[ جوميز يجهز الصندوق للأسفل ]
206
00:07:34,010 --> 00:07:35,141
أوه عزيزتي.
207
00:07:35,376 --> 00:07:38,781
للتفكير، صباح الغد، سنكون
الاستيقاظ في منزل مستأجر، يطل على...
208
00:07:39,237 --> 00:07:40,484
[ يرتجف جوميز ]
... ملعب الجولف.
209
00:07:40,509 --> 00:07:41,171
[ عبوس كبير ]
210
00:07:41,350 --> 00:07:42,541
[آهات متفاقمة،
عبوس حتى أكثر]
211
00:07:42,621 --> 00:07:44,021
إنه مؤقت فقط، querida!
212
00:07:44,089 --> 00:07:45,364
لدي بالفعل
وكيل عقاري
213
00:07:45,388 --> 00:07:47,044
النظر في ذلك لطيف،
عمود منجم مهجور,
214
00:07:47,068 --> 00:07:48,261
مباشرة بجوار خطوط السكك الحديدية.
215
00:07:48,521 --> 00:07:49,242
[ يبتسم مورتيشيا ]
216
00:07:49,267 --> 00:07:50,341
[الأطفال يدخلون]
217
00:07:50,366 --> 00:07:52,074
[ يوم الأربعاء يسيرون أمام بوسلي أمامها،
فمه مغلق بشريط لاصق ويداه مقيدتان بالحبل]
218
00:07:52,159 --> 00:07:53,040
الأطفال؟
219
00:07:53,338 --> 00:07:54,585
هل انتهيت من التعبئة بعد؟
220
00:07:54,610 --> 00:07:55,952
نعم يا أمي.
221
00:07:54,652 --> 00:07:55,885
[مكتوم بالشريط]
نعم يا أمي.
222
00:07:56,165 --> 00:07:57,645
[ مسيرات الأربعاء PUGSLEY
أسفل الدرج ]
223
00:07:58,180 --> 00:08:00,501
[الجدة، في صندوق]
قد ينتهون من هذا أيضًا.
224
00:08:00,681 --> 00:08:01,848
واستدعاء المحركين.
225
00:08:02,053 --> 00:08:02,500
انتظر.
226
00:08:02,780 --> 00:08:03,487
في دقيقة واحدة.
227
00:08:04,301 --> 00:08:06,541
Querida، سؤال أخير
تجول في جميع أنحاء المنزل؟
228
00:08:07,314 --> 00:08:08,048
اوه جوميز.
229
00:08:08,676 --> 00:08:11,941
من شأنه أن يطرح
الكثير... من الذكريات المؤلمة.
230
00:08:12,025 --> 00:08:12,691
دعونا نفعل ذلك.
231
00:08:15,312 --> 00:08:18,141
أوه، سأفتقد هذا
المتحللة، الدرج القديم.
232
00:08:18,477 --> 00:08:19,514
[ شظايا الخطوة الخشبية،
انزلاق قدم جوميز ]
233
00:08:18,677 --> 00:08:19,330
أوه!
234
00:08:21,348 --> 00:08:23,495
اهه، التواء ذلك!
235
00:08:24,101 --> 00:08:28,101
لا يمكنك العثور على فاسدة ومتشظية
خشب مثل هذا، في منزل جديد تمامًا.
236
00:08:30,040 --> 00:08:31,661
أوه، انظر، غوميز.
237
00:08:32,167 --> 00:08:35,633
المكان الذي يوجد فيه
قال بوغسلي الصغير كلمته الأولى!
238
00:08:35,778 --> 00:08:37,705
[تسلسل الفلاش باك]
239
00:08:37,952 --> 00:08:39,912
جوو جوو... جااه.
240
00:08:40,172 --> 00:08:41,625
جو جوو...
241
00:08:42,014 --> 00:08:43,321
جاه...
242
00:08:43,346 --> 00:08:46,061
بوغسلي، لدي
مفاجأة لك...
243
00:08:46,225 --> 00:08:46,725
فتح.
244
00:08:46,884 --> 00:08:47,711
[الأربعاء الصغير
يضرب زر المفجر ]
245
00:08:47,112 --> 00:08:48,505
[ بوسلي يسقط على العمود ]
اه....!
246
00:08:49,372 --> 00:08:51,181
كارا ميا، أليس كذلك؟
247
00:08:51,305 --> 00:08:52,621
من أجل الزمن القديم؟
248
00:08:52,712 --> 00:08:55,061
ميسي، عزيزي ~
249
00:08:55,086 --> 00:08:55,956
تيش! هذا...
250
00:08:56,262 --> 00:08:57,109
[ تيش يضغط على الزر ]
251
00:08:57,296 --> 00:08:58,529
[ ضرب الزوجين للأرضية ]
252
00:08:59,901 --> 00:09:00,501
... فرنسي.
253
00:09:00,526 --> 00:09:03,136
[ جوميز يقبل
وأسفل ذراعها ]
254
00:09:03,821 --> 00:09:04,501
هل تعلم يا تيش؟
255
00:09:04,735 --> 00:09:07,701
أعتقد أن هذا هو المكان الذي يوجد فيه فيستر
حقق أول اكتشاف مهم له.
256
00:09:10,107 --> 00:09:11,587
[تسلسل الفلاش باك]
257
00:09:11,861 --> 00:09:15,661
وأتساءل ماذا سيحدث
إذا قمت بخلط هذه معا؟
258
00:09:15,896 --> 00:09:18,421
[ يونغ فيستر يمزج المواد الكيميائية
معًا في نفس الدورق ]
259
00:09:18,756 --> 00:09:20,896
[انفجار سموكي! ]
260
00:09:22,550 --> 00:09:23,236
[يبحث]
آسف.
261
00:09:24,181 --> 00:09:26,701
لا يزال بإمكانك معرفة بعض
من علامات الحروق على الحائط.
262
00:09:26,893 --> 00:09:27,573
انظر هناك؟
263
00:09:28,061 --> 00:09:30,581
لقد كان ظله
خائفة منه منذ ذلك الحين..!
264
00:09:30,658 --> 00:09:31,392
[ شهقات الموتى ]
265
00:09:31,821 --> 00:09:33,981
أوه، هناك، هناك، querida!
266
00:09:34,006 --> 00:09:34,553
[يمرر لها المنديل]
267
00:09:34,588 --> 00:09:36,466
ربما سنغادر
ذكريات قديمة خلف,
268
00:09:36,493 --> 00:09:37,068
[اللمس في عينيها]
269
00:09:37,093 --> 00:09:39,453
ولكن فكر في كل المتعة
سيكون لدينا صنع أخرى جديدة~
270
00:09:39,541 --> 00:09:40,381
جوميز~
271
00:09:37,700 --> 00:09:38,867
[ جوميز يحمل أ
حزام القنابل اليدوية ]
272
00:09:43,928 --> 00:09:46,141
هذا البيت القديم لديه
لقد كان جيدًا جيدًا بالنسبة لنا.
273
00:09:46,323 --> 00:09:47,981
إنه مثل أحد أفراد العائلة.
274
00:09:49,384 --> 00:09:52,267
أنا أكره أن أقاطع الخاص بك قليلا
تجول في حارة الذاكرة ،
275
00:09:52,752 --> 00:09:54,941
ولكن لدينا بعض
تتحرك للقيام به، تذكر؟
276
00:09:55,370 --> 00:09:58,621
أعتقد أنه ينبغي علينا جميعًا أن نكون ممتنين
لجميع الأوقات السيئة التي مررنا بها هنا.
277
00:09:58,990 --> 00:09:59,621
أنا أعرف.
278
00:10:00,348 --> 00:10:02,501
إلا إذا كانت هذه القديمة
الجدران يمكن أن تتحدث.
279
00:10:02,624 --> 00:10:05,183
حسنًا، في الواقع، أنا كذلك
أكثر من مغني!
280
00:10:05,687 --> 00:10:09,181
♪ المنزل، المنزل على المدى~ ♪
281
00:10:09,346 --> 00:10:12,953
♪ حيث الغزلان و
مسرحية الظباء~ ♪
282
00:10:12,581 --> 00:10:13,261
توقف!
283
00:10:13,829 --> 00:10:14,340
عذرًا.
284
00:10:13,253 --> 00:10:14,200
[تسجيل ضجيج الخدش]
285
00:10:16,798 --> 00:10:19,861
حسنا، يمكنهم الهدم
وطننا، ولكن ليس روحنا.
286
00:10:20,050 --> 00:10:22,461
تيش، لا يمكننا السماح لهم
اختر هذا المنزل بعيدا عنا!
287
00:10:22,570 --> 00:10:23,416
نحن أدامس!
288
00:10:23,455 --> 00:10:24,296
[ آهات متصاعدة في الاتفاقية ]
289
00:10:24,321 --> 00:10:25,591
الجميع فك!
290
00:10:25,615 --> 00:10:27,061
نحن لن نذهب إلى أي مكان!
291
00:10:27,086 --> 00:10:27,666
[الشريط مزقت الأربعاء
قبالة فم بوسلي]
292
00:10:27,691 --> 00:10:28,646
... أووه!
293
00:10:28,732 --> 00:10:31,781
[الجدة، تمسك بحافة الصندوق]
هل سيقوم شخص ما من فضلك بفك أمتعتي؟؟
294
00:10:31,890 --> 00:10:35,276
فليخرجوا ذخيرتهم
ديناميتهم، كراتهم المدمرة... !
295
00:10:35,301 --> 00:10:37,596
طالما هناك ماء مثلج
تتدفق في عروقنا،
296
00:10:37,621 --> 00:10:39,421
لن نتخلى عن الحصن!
297
00:10:39,530 --> 00:10:40,530
الآن أنت تتحدث --!
298
00:10:40,624 --> 00:10:41,739
اوه جوميز.
299
00:10:41,764 --> 00:10:43,671
أنا أحب ذلك عندما كنت
اتخاذ موقف غير عقلاني،
300
00:10:43,695 --> 00:10:45,981
في مواجهة الصعاب الساحقة،
مع عدم وجود أمل في النجاح.
301
00:10:46,997 --> 00:10:48,516
[ إيماءات العائلة بفخر ]
302
00:10:48,541 --> 00:10:49,938
لذلك، يجب علينا إنقاذ منزلنا!
303
00:10:49,962 --> 00:10:51,661
أو القتال حتى الموت، في محاولة!
304
00:10:51,770 --> 00:10:53,221
وفي كلتا الحالتين، لا يمكننا أن نخسر.
305
00:10:54,189 --> 00:10:56,322
[ إيماءة العائلة والابتسام ]
306
00:11:01,279 --> 00:11:02,867
[حلقات جرس الباب الضبابي]
307
00:11:02,892 --> 00:11:04,861
من الجميل أن نستعيد منزلنا.
308
00:11:05,730 --> 00:11:06,472
أنا أعرف.
309
00:11:06,990 --> 00:11:08,821
كيف يمكننا أن نسمح قليلا
شيء مثل أمر المحكمة،
310
00:11:09,046 --> 00:11:10,317
يقنعنا بالرحيل؟
311
00:11:12,019 --> 00:11:15,886
[ مرافقة LURCH في مخطط المدينة ]
312
00:11:16,070 --> 00:11:17,381
السيد كوشمان.
313
00:11:17,542 --> 00:11:18,954
آه، السيد كوشمان!
314
00:11:19,109 --> 00:11:20,941
ما أنتم أيها الناس
لا تزال تفعل هنا؟
315
00:11:21,084 --> 00:11:22,217
قررنا عدم المغادرة.
316
00:11:22,291 --> 00:11:25,221
على الرغم من أننا نقدر محاولتك
لبناء طريق سريع من خلال منزلنا.
317
00:11:25,370 --> 00:11:28,301
السيد والسيدة آدامز، أنتما
في انتهاك مباشر للقانون.
318
00:11:28,603 --> 00:11:29,247
حسنا،
319
00:11:29,347 --> 00:11:30,033
نحن نحاول.
320
00:11:30,374 --> 00:11:31,701
هذه ليست مزحة
يهم.
321
00:11:32,177 --> 00:11:34,621
سيكون طاقم الهدم
التحرك في أول شيء غدا.
322
00:11:34,810 --> 00:11:36,501
نحن نهدم هذا المنزل،
323
00:11:36,526 --> 00:11:37,701
سواء كنت فيه،
324
00:11:37,726 --> 00:11:38,345
أم لا.
325
00:11:39,185 --> 00:11:41,105
[الزوجين يبدوان مسرورين]
326
00:11:41,244 --> 00:11:42,437
[ كوشمان يغادر ]
327
00:11:42,577 --> 00:11:44,941
كيف يمكننا أن نقاوم
دعوة كهذه؟
328
00:11:45,595 --> 00:11:46,436
[ اصطدامات رعدية ]
329
00:11:46,461 --> 00:11:47,061
الرجال؟
330
00:11:47,095 --> 00:11:49,588
[ مسيرة جوميز
الزي العسكري ]
331
00:11:47,421 --> 00:11:48,021
النساء؟
332
00:11:48,533 --> 00:11:49,219
شيء.
333
00:11:49,624 --> 00:11:52,220
تعال الفجر، عائلتنا
القلعة سوف تتعرض للهجوم
334
00:11:52,244 --> 00:11:54,636
من قبل حكومة عازمة على
الاستيلاء على أرضنا لصالحها.
335
00:11:52,871 --> 00:11:55,152
[ بوسلي، عزف الطبول ]
[ فيستر، العزف على الناي ]
336
00:11:55,298 --> 00:11:56,326
سوف يفوقنا عددنا بشكل كبير.
337
00:11:56,701 --> 00:11:58,181
إمداداتنا على وشك النفاد.
338
00:11:58,630 --> 00:12:01,061
وليس لدي أدنى
مثالي لما أتحدث عنه!
339
00:12:01,086 --> 00:12:01,860
[ توقف عن تشغيل الموسيقى ]
340
00:12:03,986 --> 00:12:04,886
[جوميز يسحب سيفه]
341
00:12:07,520 --> 00:12:11,634
أوووووووووووووووووووو....!
342
00:12:05,867 --> 00:12:11,741
[سحب طرف السيف ضد الخرسانة،
صوت صرير مثل المسامير على السبورة ]
343
00:12:12,453 --> 00:12:13,454
تلك الضوضاء.
344
00:12:13,591 --> 00:12:17,085
انها مثل المخالب، كشط
عبر سبورة ضخمة...!
345
00:12:17,200 --> 00:12:18,061
أنا أعرف.
346
00:12:18,899 --> 00:12:19,821
افعلها مرة أخرى.
347
00:12:21,482 --> 00:12:26,829
[تلويح عائلي بينما يكرر جوميز سحب السيف،
يعوي الذئب على مسافة مرة أخرى ]
348
00:12:27,741 --> 00:12:30,461
كل من يرغب في الدفاع عنا
المنزل إلى النهاية المريرة،
349
00:12:30,622 --> 00:12:33,381
وتحمل الألم الذي لا يطاق
والمعاناة في هذه العملية
350
00:12:33,406 --> 00:12:35,235
خطوة عبر هذا الخط.
351
00:12:35,828 --> 00:12:37,348
[الشيء يتجاوز الخط]
352
00:12:38,455 --> 00:12:42,102
[متابعة عائلية...]
353
00:12:47,399 --> 00:12:48,739
[الأربعاء يسحب PUGSLEY للخلف]
354
00:12:49,345 --> 00:12:50,665
[ ثم يتركه يتقدم ]
355
00:12:52,061 --> 00:12:54,093
Pugsley على استعداد
للموت مرتين.
356
00:12:54,497 --> 00:12:55,168
متعي.
357
00:12:55,260 --> 00:12:56,461
ثم تمت تسويتها.
358
00:12:56,603 --> 00:12:58,956
مثل العم العظيم ونستون
قال أدامز ذات مرة،
359
00:12:59,020 --> 00:13:02,301
[باللكنة الإنجليزية]
'يجب علينا الدفاع عن وطننا
بغض النظر عن الدورة التدريبية.'
360
00:13:02,518 --> 00:13:04,301
"سنقاتل في المقبرة."
361
00:13:04,539 --> 00:13:06,301
[ الموتى، باللهجة الإنجليزية ]
"سنقاتل في العرين."
362
00:13:06,326 --> 00:13:08,260
[ الجدة، باللهجة الإنجليزية ]
"سنقاتل في المطبخ!"
363
00:13:08,285 --> 00:13:08,992
[يحمل مغرفة]
364
00:13:09,017 --> 00:13:11,661
"نحن... لن... نستسلم أبدًا!"
365
00:13:11,752 --> 00:13:13,085
[ الملوثات العضوية الثابتة السيجار في الفم،
تحية]
366
00:13:13,110 --> 00:13:14,812
[ بقية أفراد العائلة يقومون بأغنية "آذان الأرنب" ]
367
00:13:19,167 --> 00:13:23,233
[ مخطط المدينة، الرائدة
الفريق التجريبي إلى المنزل]
368
00:13:23,741 --> 00:13:24,341
حسنا!
369
00:13:24,773 --> 00:13:25,741
هذا هو المكان.
370
00:13:26,969 --> 00:13:28,156
[البوابات تغلق بشكل مشؤوم]
371
00:13:28,181 --> 00:13:28,741
[ اللحظات! ]
372
00:13:32,158 --> 00:13:33,027
هيا يا رجال!
373
00:13:33,172 --> 00:13:34,432
[ سعال السيدة العاملة ]
أ-هيم.
374
00:13:35,774 --> 00:13:36,840
... و النساء.
375
00:13:37,813 --> 00:13:39,141
لدينا طريق سريع للبناء.
376
00:13:39,530 --> 00:13:40,316
[ تتفاقم مع
يد جاهزة على تي إن تي ]
377
00:13:40,341 --> 00:13:41,821
أريد أن أرى هذا المنزل،
378
00:13:41,963 --> 00:13:42,984
تحولت إلى أنقاض ،
379
00:13:43,008 --> 00:13:43,981
بحلول نهاية اليوم.
380
00:13:40,988 --> 00:13:42,515
[الجدة، مع العملاق
مرجل محتدم في الأعلى ]
381
00:13:43,152 --> 00:13:43,761
[الشيء ذو المنجنيق الصغير]
382
00:13:44,459 --> 00:13:48,003
[الشيء يُجهز نفسه،
على المنجنيق ]
383
00:13:51,539 --> 00:13:52,436
[الأربعاء، مع
القوس والنشاب المشتعل ]
384
00:13:52,461 --> 00:13:53,981
هل أنت متأكد من أن هناك
لا أحد في المنزل؟
385
00:13:54,316 --> 00:13:56,021
لا تكن سخيفا.
386
00:13:56,143 --> 00:13:58,261
لقد تم تحذيرهم ثلاثة
مرات لإخلاء المبنى.
387
00:13:58,710 --> 00:14:00,781
لن يكون أحد مجنونا
يكفي للبقاء هناك!
388
00:14:02,301 --> 00:14:03,781
حسنا، ماذا تنتظر؟
389
00:14:04,090 --> 00:14:04,861
تفجير!
390
00:14:05,729 --> 00:14:07,116
[ فيستر ينتقد رافعة تي إن تي ]
391
00:14:07,141 --> 00:14:08,889
[انفجار دخاني عملاق]
392
00:14:10,201 --> 00:14:15,516
[ السعال ]
393
00:14:15,615 --> 00:14:16,287
آسف.
394
00:14:16,622 --> 00:14:17,916
اعتقدت أنك كنت تتحدث معي.
395
00:14:18,021 --> 00:14:19,875
[ إغلاق النافذة ]
396
00:14:20,403 --> 00:14:22,221
لا أصدق هذا..!
397
00:14:25,141 --> 00:14:26,021
احصل على العمل!
398
00:14:26,352 --> 00:14:29,541
أريد هذا التفجير
ابدأ في الموعد المحدد بالضبط!
399
00:14:30,369 --> 00:14:32,524
هذه المدينة
الحصول على الطريق السريع لها،
400
00:14:32,548 --> 00:14:33,821
إذا كان يقتلني!
401
00:14:33,910 --> 00:14:35,101
كما تفوز.
402
00:14:35,126 --> 00:14:36,172
آه!
403
00:14:35,706 --> 00:14:36,986
[يطلق سهمًا ملتهبًا]
404
00:14:37,011 --> 00:14:39,661
[ صراخ كوشمان،
بسهم ناري من خلال هاردهات ]
405
00:14:40,080 --> 00:14:40,807
[عامل يطفئ النار]
406
00:14:42,421 --> 00:14:43,101
هذا كل شيء!
407
00:14:43,488 --> 00:14:45,741
سأذهب إلى هناك،
واسحبهم للخارج، بنفسي!
408
00:14:46,594 --> 00:14:48,560
[الشيء يطلق نفسه،
يهبط على وجه العامل ]
409
00:14:48,293 --> 00:14:48,733
... اه!
410
00:14:51,432 --> 00:14:53,341
[ الجدة تصب المرجل
سائل يخرج من النافذة...]
411
00:14:53,433 --> 00:14:54,356
[تقطر الضوضاء]
412
00:14:54,381 --> 00:14:56,781
[الأبخرة السائلة،
حفرة الحروق على الرغم من الأرض]
413
00:14:56,308 --> 00:14:56,901
اه!
414
00:14:57,114 --> 00:15:02,608
[ صب الجدة والثرثرة ]
415
00:15:02,633 --> 00:15:03,930
[ يطرق الباب ]
416
00:15:03,955 --> 00:15:05,720
اسمحوا لي في هذه اللحظة!
417
00:15:06,019 --> 00:15:08,314
[ طرق على الباب ]
418
00:15:08,339 --> 00:15:11,059
اسمح لي... innnnn!
419
00:15:11,115 --> 00:15:12,049
[التأرجح والجسم المدرع،
الاستعداد بالأسلحة ]
420
00:15:12,074 --> 00:15:15,421
السيد والسيدة أدامز,
أطلب منك السماح لي بالدخول!
421
00:15:15,780 --> 00:15:16,941
أبدا!
422
00:15:17,046 --> 00:15:18,573
هذه معركة حتى الموت!
423
00:15:17,085 --> 00:15:18,514
[مسدس تحميل الموتى،
جوميز يحمل سيفه ]
424
00:15:18,828 --> 00:15:19,861
تذكر ثا-!
425
00:15:19,950 --> 00:15:21,066
[ مورتيسيا، مسدس تلميع ]
426
00:15:21,091 --> 00:15:21,954
... ماذا كان مرة أخرى؟
427
00:15:22,080 --> 00:15:22,781
ألامو.
428
00:15:23,080 --> 00:15:24,941
اه، نعم. ألامو.
429
00:15:25,067 --> 00:15:26,694
شكرًا لك، querida~
430
00:15:26,953 --> 00:15:28,261
تذكر ألامو!
431
00:15:28,495 --> 00:15:30,341
أتذكر ألامو!
432
00:15:30,465 --> 00:15:31,945
هم. خسر!
433
00:15:32,073 --> 00:15:33,261
بالنسبة لجورج، فهو على حق.
434
00:15:39,778 --> 00:15:40,785
[ جوميز يفتح الباب ]
435
00:15:40,464 --> 00:15:44,504
[كوشمان يسقط على الدرج،
صراخ، تحطم ]
436
00:15:54,515 --> 00:15:57,375
[صوت انفجار مفاجئ.
هزات المنزل ]
437
00:15:59,143 --> 00:16:01,741
لماذا هذا
ليكون مرة واحدة
438
00:16:01,839 --> 00:16:04,181
عمال المدينة يبدأون في الموعد المحدد؟!
439
00:16:05,309 --> 00:16:06,261
السيد والسيدة أدامز.
440
00:16:07,021 --> 00:16:08,154
علينا أن نخرج من هنا.
441
00:16:08,179 --> 00:16:09,398
[ سقوط اللوح الخشبي،
قفل الباب ]
442
00:16:09,423 --> 00:16:10,040
[ ابتسامات جوميز ]
443
00:16:10,065 --> 00:16:10,573
[صوت قفل بولت]
444
00:16:10,661 --> 00:16:11,261
ماذا كان ذلك؟
445
00:16:12,021 --> 00:16:13,116
مجرد طلقات قاتلة،
446
00:16:13,140 --> 00:16:14,701
للتأكد من أن لا أحد
يمكن أن يأتي في المنزل.
447
00:16:15,050 --> 00:16:15,861
أو خارجا.
448
00:16:16,154 --> 00:16:21,021
[الانفجارات! ]
449
00:16:24,181 --> 00:16:25,101
افتح هذا الباب.
450
00:16:25,564 --> 00:16:27,651
هذا المنزل على وشك
يتم تفجيرها على الأرض.
451
00:16:27,886 --> 00:16:29,701
نحن ذاهبون للذهاب
يسقط البيت~!
452
00:16:29,940 --> 00:16:32,276
علينا أن نضع جيدة
مثال للأطفال.
453
00:16:32,334 --> 00:16:33,861
حسنًا، لن أسقط معه!
454
00:16:34,308 --> 00:16:37,321
[ انفجار يهز المنزل ]
455
00:16:37,347 --> 00:16:38,349
[ يتجاهل غوميز ]
456
00:16:40,334 --> 00:16:41,954
[ كوشمان، يركض في القاعة ]
457
00:16:42,866 --> 00:16:43,732
... اههه!
458
00:16:43,757 --> 00:16:44,217
[ صدمات في فيستر ]
459
00:16:44,897 --> 00:16:47,157
[ بوم! ]
460
00:16:48,941 --> 00:16:51,381
يجب أن أوقف طاقمي من قبل
أنا... مدفون تحت الركام...!
461
00:16:51,510 --> 00:16:53,141
الأنقاض، تشويش!
462
00:16:53,601 --> 00:16:54,661
ماما على حق.
463
00:16:55,250 --> 00:16:58,461
لا يمكن لعمالهم أن يدمروا أبدًا
أي شيء به تلك المتفجرات الضعيفة.
464
00:16:58,849 --> 00:17:00,381
إنهم بحاجة إلى شيء من هذا القبيل.
465
00:17:01,307 --> 00:17:02,527
[ قنبلة موقوتة ]
466
00:17:02,741 --> 00:17:04,842
ميجابومب 400.
467
00:17:05,173 --> 00:17:07,079
قادر على التدمير
مبنى صغير.
468
00:17:07,530 --> 00:17:09,821
ويأتي معها
حقيبة حمل خاصة جدًا!
469
00:17:09,860 --> 00:17:10,562
[رمي قنبلة على مخطط المدينة]
470
00:17:10,587 --> 00:17:11,920
.... اهههههه!
471
00:17:12,127 --> 00:17:14,681
[ دينغ، بوم! ]
472
00:17:17,606 --> 00:17:19,273
[ ضجيج صفير... ]
...... ااااه!
473
00:17:19,298 --> 00:17:20,146
[ اصطدامات بالأرضية ]
474
00:17:20,171 --> 00:17:20,540
...!
475
00:17:21,267 --> 00:17:24,301
[تلعثم في الرعب]
476
00:17:31,061 --> 00:17:31,901
ومرة أخرى.
477
00:17:33,380 --> 00:17:34,341
كان ينبغي لتلك القنبلة...
478
00:17:34,651 --> 00:17:35,611
... سوّى هذا المكان!
479
00:17:38,053 --> 00:17:39,261
مما يتكون هذا المنزل؟
480
00:17:39,347 --> 00:17:40,047
فُولاَذ؟!
481
00:17:40,299 --> 00:17:41,381
<ط> لا.
482
00:17:41,571 --> 00:17:42,617
التيتانيوم~
483
00:17:42,746 --> 00:17:45,101
جيد جدًا عظيم
الجد أدامز!
484
00:17:45,253 --> 00:17:46,479
لقد كان دائماً يقول لماذا نستخدم الخشب،
485
00:17:46,503 --> 00:17:48,102
عندما تكاليف التيتانيوم
ثلاثة أضعاف ذلك،
486
00:17:48,141 --> 00:17:49,581
وهو غير عملي على الإطلاق!
487
00:17:49,820 --> 00:17:50,421
نعم.
488
00:17:51,600 --> 00:17:55,541
من كان يعلم أنه سينقذنا من
البيروقراطيين الضعفاء وضيقي الأفق؟
489
00:17:57,901 --> 00:17:58,701
لا جريمة.
490
00:18:00,165 --> 00:18:00,725
حسنا...
491
00:18:02,760 --> 00:18:04,341
إذا كنتم لا تستطيعون أيها الناس
تدمير هذا المكان،
492
00:18:04,706 --> 00:18:05,933
المدينة بالتأكيد لا تستطيع ذلك.
493
00:18:06,926 --> 00:18:07,772
سنضع الطريق السريع...
494
00:18:07,806 --> 00:18:08,527
[ تجاهلت ]
495
00:18:08,552 --> 00:18:09,499
... في مكان آخر!
496
00:18:10,566 --> 00:18:11,593
[ العائلة تصدر أصواتًا محبطة ]
497
00:18:11,702 --> 00:18:13,088
ولكن ماذا عن الطريق المنحدر؟
498
00:18:13,113 --> 00:18:13,875
أوهه.
499
00:18:14,541 --> 00:18:15,261
لا تقلق.
500
00:18:16,189 --> 00:18:17,416
سأرى ذلك،
501
00:18:17,489 --> 00:18:19,282
نحن لا نأتي إلى أي مكان بالقرب منك!
502
00:18:20,040 --> 00:18:21,040
لقد فزت يا أدامز.
503
00:18:22,343 --> 00:18:23,301
يمكنك الحفاظ على المنزل.
504
00:18:23,466 --> 00:18:24,811
هل سمعتم ذلك يا جميعكم!؟
505
00:18:24,835 --> 00:18:25,461
لقد فزنا!
506
00:18:25,486 --> 00:18:26,157
لقد فزنا!
507
00:18:26,182 --> 00:18:26,701
[ الأطفال في سن الخامسة ]
508
00:18:26,726 --> 00:18:27,939
[ تصفيق الجدة ]
المنزل آمن!
509
00:18:27,964 --> 00:18:28,978
[ يتأوه بسعادة ]
510
00:18:30,875 --> 00:18:33,028
[ يجلس مخطط المدينة ]
511
00:18:34,387 --> 00:18:36,674
[ يتحرك الكرسي للخلف ]
512
00:18:37,680 --> 00:18:38,661
السيد كوشمان
513
00:18:39,023 --> 00:18:41,157
أتمنى أن لا تفعل ذلك
مدرب الطيران العقل.
514
00:18:41,694 --> 00:18:42,374
هاه؟
515
00:18:42,660 --> 00:18:43,360
[ ذراع يانكز يوم الأربعاء ]
516
00:18:43,385 --> 00:18:51,558
[صرخات، تُطلق في الهواء]
517
00:18:51,590 --> 00:18:53,188
[تم إطلاقه من السطح]
518
00:18:54,018 --> 00:18:55,144
[ يصطدم بالأرض
أمام فريق العرض ]
519
00:18:58,007 --> 00:19:00,614
[العمال يتدافعون للمغادرة]
520
00:19:11,860 --> 00:19:14,893
[ مخطط المدينة بذهول،
يخرج من البوابة ]
521
00:19:19,153 --> 00:19:20,451
رجل لطيف، ولكن ثاب قليلا.
522
00:19:20,484 --> 00:19:21,725
[الملوثات العضوية الثابتة! شامبانيا كورك ]
523
00:19:21,750 --> 00:19:23,572
[ دش النثار ]
524
00:19:23,975 --> 00:19:41,373
[الرقص العائلي والاحتفال]
525
00:19:41,940 --> 00:19:47,181
[ القيام بالكونغا ]
526
00:19:49,758 --> 00:19:52,225
[ جوميز يقبل ذراع مورتيشيا ]
527
00:19:52,938 --> 00:19:53,951
كارا ميا...
528
00:19:53,976 --> 00:19:54,973
مممم، مون شير~
529
00:19:55,021 --> 00:19:56,421
هذه الحبال ضيقة جدًا.
530
00:19:56,446 --> 00:19:57,496
هذه هي النقطة.
531
00:19:58,509 --> 00:19:59,969
[ بوسلي، معلق
على "بئر بلا قاع" ]
532
00:20:02,141 --> 00:20:05,541
كان من المؤكد أن مغادرة المدينة لطيفة
وراء معدات الهدم الخاصة بهم.
533
00:20:05,670 --> 00:20:07,661
نعم، ولكن أيًا كان هذا،
534
00:20:07,686 --> 00:20:09,255
لا يبدو أنه يعمل.
[عقد الأسلاك]
535
00:20:09,690 --> 00:20:11,101
هل راجعت
مصدر الطاقة؟
536
00:20:11,683 --> 00:20:13,621
لقد جعلتك تقول كلمتك الأولى.
537
00:20:13,687 --> 00:20:15,573
الآن سأجعلك تقول كلمتك الأخيرة.
538
00:20:19,427 --> 00:20:21,107
[فيستر والجدة
لمس أطراف الأسلاك معًا]
539
00:20:21,165 --> 00:20:25,224
[كلاهما يستمتع بكونهما
صعق بالكهرباء ]
540
00:20:26,861 --> 00:20:27,433
لا...!
541
00:20:27,471 --> 00:20:27,933
[ رافعة السحب يوم الأربعاء ]
542
00:20:27,958 --> 00:20:32,280
[ بوسلي يسقط بشكل جيد ]
... آآآآآآآهههههههههههههههههههه!
543
00:20:32,796 --> 00:20:34,982
[سرب الخفافيش الطائرة]
544
00:20:35,076 --> 00:20:38,315
[مورتيسيا وجوميز،
مجتمعون معًا في نعش منتصب]
545
00:20:38,419 --> 00:20:41,339
اه، لا يوجد مكان مثل المنزل!
546
00:20:41,468 --> 00:20:42,421
[جثث الموتى تقع على الرأس
على كتفه ]
547
00:20:43,058 --> 00:20:45,991
أوووووووو...!